Artistiese troppe in letterkunde

INHOUDSOPGAWE:

Artistiese troppe in letterkunde
Artistiese troppe in letterkunde
Anonim

Vertaal uit die Grieks "τρόπος", trope beteken "rewolusie". Wat beteken paaie in letterkunde? Definisie geneem uit die woordeboek deur S. I. Ozhegova sê: 'n trope is 'n woord of figuur van spraak in 'n figuurlike, allegoriese sin. Ons het dus te doen met die oordrag van die betekenisse van konsepte van een woord na 'n ander.

Vorm roetes in 'n historiese konteks

Die oordrag van betekenisse word moontlik as gevolg van die dubbelsinnigheid van sekere konsepte, wat op sy beurt te wyte is aan die besonderhede van die ontwikkeling van die woordeskat van die taal. So, byvoorbeeld, kan ons maklik die etimologie van die woord "dorp" naspoor - van "hout", dit wil sê, wat 'n boumateriaal van hout aandui.

Om die oorspronklike betekenis in ander woorde te vind, soos "dankie" (oorspronklike betekenis: "God red") of die woord "beer" ("Weet waar die heuning is"), is egter reeds moeiliker.

Sommige woorde kan ook hul spelling en ortopie behou, maar hul betekenis verander. Byvoorbeeld, die konsep van "filistyn", wat in moderne persepsie as 'n handelaar verstaan word (dit wil sê beperk deur materiële, verbruikersbelange). In die oorspronklike het hierdie konsep niks met menslike waardes te doen gehad nie - dit het die woongebied aangedui: "stedelike inwoner", "landelike inwoner", dit wil sê, dit dui op 'n inwoner van 'n sekere gebied.

Tropes in letterkunde. Die primêre en sekondêre betekenisse van die woord

'n Woord kan sy oorspronklike betekenis verander nie net vir 'n lang tyd nie, in 'n sosio-historiese konteks. Daar is ook gevalle waar 'n verandering in die betekenis van 'n woord te wyte is aan 'n spesifieke situasie. Byvoorbeeld, in die frase "vuur brand" is daar geen pad nie, aangesien vuur 'n verskynsel van die werklikheid is, en brand is die inherente eienskap, eienskap daarvan. Sulke eienskappe word gewoonlik primêr (basies) genoem.

Neem nog 'n voorbeeld vir vergelyking:

"Die Ooste brand met die aanbreek van 'n nuwe een"

(A. S. Pushkin, Poltava).

trope in die letterkunde
trope in die letterkunde

In hierdie geval praat ons nie van die direkte verskynsel van verbranding nie - die konsep word gebruik in die betekenis van helderheid, briljantheid. Dit wil sê, die kleure van dagbreek in kleur en versadiging lyk soos vuur (waaruit die eiendom "brand" geleen word). Gevolglik sien ons die vervanging van die direkte betekenis van die begrip "brand" met 'n indirekte een, verkry as gevolg van 'n assosiatiewe verband tussen hulle. In literêre kritiek word dit 'n sekondêre (draagbare) eiendom genoem.

Dus, danksy die paaie, kan die verskynsels van die omringende werklikheid nuwe eienskappe verkry, van 'n ongewone kant af verskyn, meer lewendig en ekspressief lyk. Die hooftipes trope in die literatuur is soos volg: epithet, simile, metonimie, metafoor, litote, hiperbool, allegorie, personifikasie, sinekdoge, parafrase(a), ens. Verskillende tipes trope kan in dieselfde werk gebruik word. Ook, in sommige gevalle is daar gemengde roetes - 'n soort "legering" van verskeie tipes.

Kom ons kyk na sommige van die mees algemene trope in die literatuur met voorbeelde.

Epithet

'n Bynaam (vertaal uit Grieks "epitheton" - aangeheg) is 'n poëtiese definisie. Anders as die logiese definisie (wat daarop gemik is om die hoofeienskappe van 'n voorwerp uit te lig wat dit van ander voorwerpe onderskei), dui die bynaam op meer voorwaardelike, subjektiewe eienskappe van die konsep.

Byvoorbeeld, die frase "koue wind" is nie 'n bynaam nie, aangesien ons praat van 'n objektief bestaande eienskap van die verskynsel. In hierdie geval is dit die werklike windtemperatuur. Terselfdertyd moet ons nie die frase “die wind waai” letterlik opneem nie. Aangesien die wind 'n lewelose wese is, kan dit dus nie in menslike sin "waai" nie. Dit gaan net oor bewegende lug.

tipes spore in die letterkunde
tipes spore in die letterkunde

Op sy beurt skep die frase "koue kyk" 'n poëtiese definisie, aangesien dit nie gaan oor die werklike, gemete temperatuur van die voorkoms nie, maar oor die subjektiewe persepsie daarvan van buite. In hierdie geval kan ons oor 'n bynaam praat.

trope in die letterkunde met voorbeelde
trope in die letterkunde met voorbeelde

Poëtiese definisie voeg dus altyd ekspressiwiteit by die teks. Dit maak die teks meer emosioneel, maar terselfdertyd meer subjektief.

Metafor

Tropes in letterkunde is nie net 'n helder en kleurvolle beeld nie, dit kan ook heeltemal onverwags en ver van altyd duidelik wees. 'n Soortgelyke voorbeeld is so 'n tipe trope soos 'n metafoor (Grieks "Μεταφορά" - "oordrag"). Metafoor vind plaas wanneer 'n uitdrukking in 'n figuurlike sin gebruik word, om dit soos 'n ander voorwerp te laat lyk.

Wat is die trope in die literatuur wat met hierdie definisie ooreenstem? Byvoorbeeld:

Plante reënbooguitrusting

Het spore van hemelse trane gehou"

(M. Yu. Lermontov, Mtsyri).

artistieke trope in die letterkunde
artistieke trope in die letterkunde

Die ooreenkoms wat deur Lermontov aangedui word, is vir enige gewone leser verstaanbaar en is nie verbasend nie. Wanneer die skrywer meer subjektiewe ervarings as basis neem wat nie kenmerkend is van elke bewussyn nie, kan die metafoor nogal onverwags lyk:

Die lug is witter as papier

pienk in die weste, asof verfrommelde vlae daar gestapel is, sorteer slagspreuke in pakhuise”

(I. A. Brodsky "Twilight. Snow..").

Vergelyking

L. N. Tolstoy het vergelyking uitgesonder as een van die mees natuurlike maniere van beskrywing in die letterkunde. Vergelyking as 'n artistieke trope impliseer die teenwoordigheid van 'n vergelyking van twee of meer voorwerpe/verskynsels om een van hulle deur die eienskappe van die ander te verduidelik. Soortgelyke trope is baie algemeen in literatuur:

Stasie, vuurvaste boks.

My skeiding, vergaderings en skeidings"

(B. L. Pasternak, "Stasie");

Vat soos 'n bom, vat soos 'n krimpvarkie, soos 'n tweesnydende skeermes..”

(V. V. Mayakovsky "Gedigte oor die Sowjet-paspoort").

wat is die paaie in die letterkunde
wat is die paaie in die letterkunde

Figure en paaie in literatuur is geneig om 'n saamgestelde struktuur te hê. Vergelyking het op sy beurt ook sekere subtipes:

  • gevorm met byvoeglike naamwoorde / bywoorde in vergelykende vorm;
  • met die hulp van omsette met voegwoorde "presies", "asof", "like", "asof", ens.;
  • gebruik frases met byvoeglike naamwoorde "soortgelyk", "herinnerend", "soortgelyk", ens.

Boonop kan vergelykings eenvoudig wees (wanneer die vergelyking volgens een kenmerk uitgevoer word) en uitgebrei (vergelyking volgens 'n aantal kenmerke).

Hiperbool

Verteenwoordig 'n oormatige oordrywing van die waardes, eienskappe van voorwerpe. "Daar oorkant - die gevaarlikste, grootoog, stert Seemeisie, glad, kwaadwillig en aanloklik" (T. N. Tolstaya, "Nag"). Dit is glad nie 'n beskrywing van een of ander seemonster nie - dit is hoe die hoofkarakter, Alexei Petrovich, sy buurman in 'n gemeenskaplike woonstel sien.

trope in literatuurdefinisie
trope in literatuurdefinisie

Die tegniek van hiperbolisering kan gebruik word om met iets te spot, of om die effek van 'n sekere teken te versterk - in elk geval, die gebruik van hiperbool maak die teks emosioneel meer intens. Tolstaya kon dus 'n standaardbeskrywing gee van die meisie wat die buurman van haar held is (hoogte, haarkleur, gesigsuitdrukking, ens.), wat op sy beurt 'n meer konkrete beeld vir die leser sou vorm. Die vertelling in die verhaal "Nag" word egter hoofsaaklik gevoer deur die held self, Alexei Petrovich, wie se geestelike ontwikkeling nie ooreenstem met die ouderdom van 'n volwassene nie. Hy sien alles deur die oë van 'n kind.

Alexey Petrovich het sy eie spesiale visie van die omliggende wêreld met al sy beelde, klanke, reuke. Dit is nie die wêreld waaraan ons gewoond is nie – dit is 'n soort samesmelting van gevare en wonderwerke, helder kleure van die dag en angswekkende swartheid van die nag. Tuiste vir Alexei Petrowitsj - 'n groot skip wat op 'n gevaarlike reis gegaan het. Die meester van die skip is moeder - groot, wys - die enigste vesting van Alexei Petrowitsj in hierdie wêreld.

Danksy die tegniek van hiperbolisering wat Tolstoy in die verhaal "Nag" gebruik, kry die leser ook die geleentheid om deur die oë van 'n kind na die wêreld te kyk, om 'n onbekende kant van die werklikheid te ontdek.

Litota

Die teenoorgestelde van hiperbool is die litote-tegniek (of inverse hiperbool), wat bestaan uit die oormatige onderskatting van die eienskappe van voorwerpe en verskynsels. Byvoorbeeld, "klein seuntjie", "kat het gehuil", ens. Gevolglik is sulke trope in die literatuur soos litote en hiperbool gemik op 'n beduidende afwyking van die kwaliteit van die voorwerp in die een of ander rigting van die norm.

Inkarnasie

Hierdie trope vind plaas wanneer die skrywer menslike eienskappe na lewelose voorwerpe oordra. Dit kan beide eksterne tekens en gedagtes wees, sowel as aksies:

Die balk het oor die muur geflits, En toe oor my gegly.

"Niks," fluister hy asof,"

Kom ons sit ook in stilte!"

(E. A. Blaginina, "Ma slaap..").

Hierdie tegniek word veral gewild in sprokies en fabels. Byvoorbeeld, in die toneelstuk "The Kingdom of Crooked Mirrors" (V. G. Gubarev), praat 'n meisie met 'n spieël asof sy 'n lewende wese is. In die sprokies van G.-Kh. Andersen dikwels "kom tot lewe" verskeie voorwerpe. Hulle kommunikeer, stry, kla - oor die algemeen begin hulle hul eie lewens lei: speelgoed ("Piggy Bank"), ertjies ("Vyf uit een peul"), leiklipbord, notaboek ("Ole Lukoye"), 'n muntstuk ("silwer muntstuk"), ens.

figure en trope in die letterkunde
figure en trope in die letterkunde

Op hul beurt, in fabels, verkry lewelose voorwerpe die eienskappe van 'n persoon saam met sy ondeugde: "Blae en Wortels", "Eik en Riet" (I. A. Krylov); "Waatlemoen", "Pyatak en Roebel" (S. V. Mikhalkov), ens.

Artistiese trope in letterkunde: die probleem van differensiasie

Daar moet ook op gelet word dat die besonderhede van artistieke tegnieke so uiteenlopend en soms subjektief is dat dit nie altyd moontlik is om sekere trope in die letterkunde duidelik te onderskei nie. Met voorbeelde uit die een of ander werk ontstaan dikwels verwarring as gevolg van hul ooreenstemming met verskeie soorte trope op dieselfde tyd. So byvoorbeeld is metafoor en vergelyking nie altyd vatbaar vir streng differensiasie nie. 'n Soortgelyke situasie word waargeneem met metafoor en bynaam.

Intussen het die Russiese literêre kritikus A. N. Veselovsky so 'n subspesie as 'n bynaam-metafoor uitgesonder. Op hul beurt het baie navorsers, inteendeel, die bynaam as 'n soort metafoor beskou. Hierdie probleem is te wyte aan die feit dat sommige tipes trope in die literatuur eenvoudig nie duidelike grense van differensiasie het nie.

Aanbeveel: